https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/235853-solar-dew-tube.html

Glossary entry

English term or phrase:

solar dew tube

Spanish translation:

tubo de evaporación // tubo condensador // tubo de condensación solar

Added to glossary by José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jul 15, 2002 18:52
22 yrs ago
English term

solar dew tube

English to Spanish Tech/Engineering
A device enabling the evaporation of water from a waste-containing aqueous liquid and the condensation of the resulting water vapor by means of a temperature gradient between this aqueous liquid and a supporting material.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 tubo de evaporación // tubo condensador
5 +1 Tubo de consensación solar

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

tubo de evaporación // tubo condensador

Hola,

Este tubo te lleva el producto que ha condensado a el colector.

Suerte,

JL

http://www.solarweb.net/termica/vacio.htm

Peer comment(s):

agree Elías Sauza : http://witss.gdl.iteso.mx/solar/cap13.html
4 mins
Gracias
agree MikeGarcia
1 hr
Gracias
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins

Tubo de consensación solar

...
Peer comment(s):

agree María Eugenia Wachtendorff
1 day 12 hrs
Something went wrong...