Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maturity rating
Swedish translation:
åldersgräns
Added to glossary by
Monica Berntsson
Apr 4, 2004 12:11
20 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
maturity rating
Homework / test
English to Swedish
Other
Other
Mottagare som ansluts till VCR-/DVD-spelare med hjälp av Scart-support. Användaranvisningar.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | åldersgräns |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
åldersgräns
"Maturity level
The maturity level is configured in the smart card. It defines the maximum maturity rating the card excepts. If the maturity rating is higher than the maturity level in the smart card, the user will have to enter the CA PIN to start descrambling of the program.
*Maturity rating*
The maturity rating is program specific. It defines the minimum audience age suitable to view the program."
http://www.conax.com/page/prod_gloss_m.asp
The maturity level is configured in the smart card. It defines the maximum maturity rating the card excepts. If the maturity rating is higher than the maturity level in the smart card, the user will have to enter the CA PIN to start descrambling of the program.
*Maturity rating*
The maturity rating is program specific. It defines the minimum audience age suitable to view the program."
http://www.conax.com/page/prod_gloss_m.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Jag ger poäng trots att jag givit poäng till ett annat svar pga att jag ställde om frågan. Jag tror att detta svar också är rätt."
Discussion
It should be "SCART-kontakt".