https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/telecommunications/400098-phrase.html

Glossary entry

French term or phrase:

ouvrir un bénéfice

English translation:

offer the advantage/benefit

Added to glossary by Yolanda Broad
Mar 29, 2003 13:08
21 yrs ago
French term

phrase

Non-PRO French to English Other Telecom(munications) communications
Le Report est compatible avec les options qui ouvrent un bénéfice sous forme d'un forfait secondaire de minutes ou de Texto

I'm stuck on the "ouvrent un benefice "
Proposed translations (English)
3 +5 offers the advantage/benefit of a...
5 entitle

Proposed translations

+5
17 mins
Selected

offers the advantage/benefit of a...

just a thought
Peer comment(s):

agree mchd : quite correct !
15 mins
agree Jane Lamb-Ruiz (X) : yes. mchd, do you mean quite right?
39 mins
agree Nikki Scott-Despaigne
40 mins
agree Nancy Bonnefond
1 hr
agree Irene S.
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you for your help Paul !"
15 hrs

entitle

options which entitle you to extra minutes or Texto
Something went wrong...