https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/law-general/1002200-sans-qu%E2%80%99une-mise-en-demeure-pr%C3%A9alable-soit-n%C3%A9cessaire.html
Apr 15, 2005 05:37
19 yrs ago
French term

sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire

French to Italian Law/Patents Law (general) contratto di franchising
En cas de retard de paiement, le Régional - Franchisé sera redevable d’une pénalité de retard égale à une fois et demi le taux d’intérêt légal sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire

Proposed translations

12 mins
French term (edited): sans qu�une mise en demeure pr�alable soit n�cessaire
Selected

senza obbligo d'ingiunzione preventiva

Terme juridique
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
2 hrs
French term (edited): sans qu�une mise en demeure pr�alable soit n�cessaire

senza necessità di preventiva messa in mora

...
Something went wrong...