Dec 4, 2001 01:32
22 yrs ago
French term
LORENA
reffusons
Non-PRO
French to Italian
Other
PRESENTATION CONTRE GARANTIE ETABLI PAR DEUTSCHE BANK SPA BRANCH 1 MILAN AU LIEU ET PLACE DE LA GARANTIE BANQUE EXTERIEURE D'ALGERIE.
EN CONSEQUENCE REFFUSONS VOTRE DEBIT VALEUR 23/10/01 EN ATTENDANT INSTRUCTION BEA QUE NOUS AVISONS CE JOUR.
DANS CETTE ATTENTE DOCUMENTS A VOTRE DISPOSITION EN NOS CAISSES.
EN CONSEQUENCE REFFUSONS VOTRE DEBIT VALEUR 23/10/01 EN ATTENDANT INSTRUCTION BEA QUE NOUS AVISONS CE JOUR.
DANS CETTE ATTENTE DOCUMENTS A VOTRE DISPOSITION EN NOS CAISSES.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | refusons |
Emilia Corsanego (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
refusons
a me sembra un errore di battitura, direi ch intendevano refusons, quindi "rifiutiamo"
ciao
Emilia
ciao
Emilia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...