ovvero uno complesso che propone (da affittare o da acquistare, a secondo dei casi) strutture di villeggiatura quali chalet, bungalow, mobile-home, rimesse o anche roulotte.
Forse il concetto italiano più vicino sarebbe quello del villaggio-vacanza.

Cf. ad esempio la definizione del PRL (Parc Résidentiel de Loisirs - *loisirs* si scrive in genere con una S finale) tratta da un sito interministeriale francese :
"Les différents produits d'hébergement
Il existe deux types de produit :

Les produits mobiles et transportables :
- les tentes ;
- les caravanes ayant leurs moyens de mobilité ;
- les maisons mobiles implantées dans des camps aménagés.

Les produits plus lourds dont l’implantation exige un permis de construire ou est soumise au régime déclaratif (moins de 35 m²) :
- les habitations légères de loisirs (H.L.L.) ;
- les caravanes sans moyen de mobilité et les maisons mobiles sans moyen de mobilité hors des camps aménagés ;
- les bâtiments en dur (pour les villages de vacances, par exemple) ;
- les abris de plus de 20 m².
(...)
Le parc résidentiel de loisirs :
Terrain affecté spécialement à l’implantation d’H.L.L., éventuellement de caravanes. Les emplacements d’un P.R.L. peuvent être loués, cédés ou en gestion hôtelière. Le fonctionnement du P.R.L. est subordonné à une autorisation d’aménager et à un arrêté de classement.