Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décapeur thermique
Spanish translation:
decapador térmico
Added to glossary by
aguadano
Oct 18, 2007 10:41
16 yrs ago
1 viewer *
French term
décapeur thermique
French to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Le magnésium est activé au décapeur thermique.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | decapante/decapador térmico |
Sofía Godino Villaverde
|
| 3 | decapante térmico |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+6
9 mins
Sofía Godino Villaverde
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
decapante/decapador térmico
El aparato en sí se llama decapador.
Si se trata de una sustancia, se utiliza más decapante.
Si se trata de una sustancia, se utiliza más decapante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias."
6 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
decapante térmico
Una sugerencia.
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda. |
Something went wrong...