https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/chemistry-chem-sci-eng/4927120-umfunktionalisierte-meso-oder-nanofasern.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 31, 2012 15:37
11 yrs ago
German term

umfunktionalisierte Meso- oder Nanofasern

German to English Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng
Bei den ionisch funktionalisierten Fasern handelt es sich um umfunktionalisierte Meso- oder Nanofasern.
Proposed translations (English)
5 functionalised to meso or nano-fibres

Proposed translations

1 hr

functionalised to meso or nano-fibres

In ionic functionalisation, fibres are functionalised into meso-or nano-fibres. (UKEnglish)


Spelling differs in US English = 'functionaliZation' 'functionaliZed', and 'fibERS'

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-08-31 17:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

or 'in ionic functionalisation, fibres undergo functionalisatioon to form meso or....'
Note from asker:
Thank you Dr. Lofthouse. Finally, we have used "mesofibres and nanofibres with an altered function".
Something went wrong...