GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Dec 8, 2003 |
German to French translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: flockart Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | balcon |
| ||
3 +3 | la ville/région la plus ensoleillée de... |
| ||
4 | le salon de lumière du H. |
| ||
4 | le solarium |
|
le salon de lumière du H. Explanation: ou encore la chambrée de lumière -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-08 13:40:27 (GMT) -------------------------------------------------- à mon avis il faut garder le sens de \"Stube\" et cela limite à salon ou chambrée -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-08 13:49:53 (GMT) -------------------------------------------------- évidemment c\'est salon de soleil ou chambrée de soleil que je voulais noter! |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
|