https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/automotive-cars-trucks/997228-un-nummer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
frei von Füllresten
jung

Glossary entry

German term or phrase:

UN-Nummer

French translation:

numéro d'identification de l'ONU

Added to glossary by Alexandra Breidenbach
Apr 11, 2005 09:47
19 yrs ago
1 viewer *
German term

UN-Nummer

German to French Other Automotive / Cars & Trucks
Toujours dans le cas d'un semi-remorque; je n'ai malheureusement pas plus de contexte ni de phrase. UN-Nummer
Proposed translations (French)
4 +1 numéro d'identification de l'ONU
4 numéro NU
4 numéro UN
4 Numéro d'identification du danger
4 Numéro d'identification de la matière

Discussion

Platary (X) Apr 11, 2005:
Ce que c'est : http://infos.aus-germanien.de/UN-Nummer
Claire Bourneton-Gerlach Apr 11, 2005:
Die Kennzeichnung von Versandst�cken mit der vierstelligen UN-Nummer und vorangestellten Gro�buchstaben "UN" ist vorgeschrieben. Diese vom Ger�teausschuss des VDBUM entwickelten Gefahrzettel sind praktisch, vielseitig anwendbar und neben der UN-Nummer auc

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

numéro d'identification de l'ONU

dixit eurodicautom

par rapport aux matières dangereuses

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-11 10:10:16 (GMT)
--------------------------------------------------

Groupe d\'emballage. Numéro de la substance (numéro ONU). Déclaration des
marchandises ... Numéro ONU. EmS. Groupe d\'emballage. Marine Pollutant ...
www.dr-software.com/francais/classification-f.htm
Peer comment(s):
agree Françoise Wirth : numéro ONU, il figure sur les fiches de données de sécurité
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
6 mins

numéro NU

... UN-Nummer. Das Experten-Komitee der Vereinten Nationen (UN) gibt Empfehlungen für alle Verkehrsträger heraus, betreffend die Einstufungen von ...
www.gifte.de/Chemikalien/un-nummer.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten


UN-Nummer... UN-Nummer. Diese Seite benötigt Javascript um richtig angezeigt zu werden. Die UN-Nummer auch Stoffnummer genannt ist eine von einem Experten-Komitee ...
www.uni-protokolle.de/Lexikon/UN-Nummer.html -

... U: une usine est d´ecrite par son numéro NU, son nom NomU, la ville Ville ...
PUF: le produit de numéro NP a été livré `al’usine de numéro NU par le ...
www.tn.refer.org/hebergement/ cours_sql/probleme_select.html - 5k - En
Something went wrong...
6 mins

numéro UN

AMIÉDITIONS -DETAIL DU PRODUITMarquage spécifique / Transport terrestre et ferroviaire ... RID, ADNR, à chaque marchandise dangereuse identifiée par un numéro UN correspond une étiquette ...
www.amieditions.com/index2.php?page=produit& refart=TMX-POSTER&id=250&l=1&idf=251 - 35k - En cache - Pages similaires


AMIÉDITIONS -DETAIL DU PRODUITMarquage spécifique / Transport terrestre et ferroviaire ... mm de haut permettent d'indiquer la mention du numéro UN sur le panneau orange tel qu'indiqué ...
www.amieditions.com/index2.php?page=produit& refart=EM-C0-VP065&id=361&



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-11 09:54:24 GMT)
--------------------------------------------------

Quel est le numéro UN d\'un emballage vide transporté en. colis excepté? ... Le marquage d\'un colis industriel de type IP-3 non fissile doit. comporter ...
www.cifmd.fr/QCMINITIAL/2 004.pdf
Something went wrong...
12 mins

Numéro d'identification du danger

Comme suite à l'explication en allemand, l'explication en français :
Reference:

http://assodis.free.fr/signal.html

Something went wrong...
30 mins

Numéro d'identification de la matière

Something went wrong...