Working languages:
English to French
German to French

Alexandra Breidenbach
Over 15 years experience in EU

Germany
Local time: 11:33 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  Display standardized information
Bio
Domaines de spécialisation (ALL-FR): technique, économie (marketing, commerce, correspondance commerciale, gestion, logistique,...) Expertise fields (EN-FR): EU-Affairs Fachgebiete (DE-FR): Technik, Wirtschaft (Marketing, Handel, Korrespondenz, Warenwirtschaft, Logistik...)

Autres domaines de traduction (ALL-FR): culture, tourisme, gastronomie General translation fields: culture, tourism, education Andere Übersetzungsgebiete (DE-FR): Kultur, Tourismus, Gastronomie

Domaine de traduction (ANGL-FR): Union européenne, Commission européenne.

Fachgebiet (EN-FR): EU, Europäische Kommission

Etudes de traduction pendant quatre ans à la faculté allemande FASK (Université de Mayence) à Germersheim et obtention du titre de traductrice diplômée en 2001. Traductrice dans un bureau de traduction de novembre 2001 à mars 2003. Freelancer depuis avril 2003, pour la DGT à Bruxelles depuis 2004.
Vierjähriges Studium im FASK (Universität Mainz) in Germersheim mit Abschluß im Sommer 2001. Übersetzerin in einem Übersetzungsbüro vom November 2001 bis März 2003. Freiberufliche Übersetzerin seit April 2003, für die DGT in Brussel seit 2004. Working as freelancer for the DGT External Translation in Brussel since January 2004. Prix d'une traduction (par mot/ligne cible de 55 caractères / à l'heure) sur demande.
Preis (pro Zielwort / Zielzeile à 55 Zeichen / pro Stunde) auf Anfrage.
Keywords: économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, Technik, Tourismus, Handel, Marketing, europäische Angelegenheiten, Bildung, Kultur, Gastronomie




Profile last updated
Apr 28



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search