Motorsockel
French translation: socle-moteur / socle du moteur / socle du robot
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Apr 7, 2005 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lorette France Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | socle-moteur / socle du moteur |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5socle-moteur / socle du moteur Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-04-07 16:18:53 GMT) -------------------------------------------------- Encore mieux: \"socle du robot\" En effet, le moteur se trouve généralement dans le socle! http://www.ciao.fr/Vorwerk_Thermomix_TM21__Avis_580092 \"Au cas où vous vous poseriez la question, je précise que l’énergie utilisée est l’électricité : une prise de courant ordinaire (16 volts ... euh... ampères... merci Pat600!) suffit. Le bloc moteur se trouve sous le socle du robot.\" Si l\'appareil en question ressemble à celui sur le lien.... |
| |
