https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/automotive-cars-trucks/6288926-gangabstufung.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Angekündigte Programme ausführen
gestuft

Glossary entry

German term or phrase:

Gangabstufung

Italian translation:

scalarità (delle) marce

Added to glossary by Carla Oddi
Mar 5, 2017 12:11
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Gangabstufung

German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks SUV
Die 2,2-Liter-Variante wird von einem achtstufigen Automatikgetriebe angetrieben, das ein breites Drehzahlband in enger Gangabstufung abdeckt
Proposed translations (Italian)
5 scalarità (delle) marce
4 cambio marcia

Proposed translations

1 hr
Selected

scalarità (delle) marce

siehe Google in allen Variationen..:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
1 hr

cambio marcia

Gangabstufung = cambio marcia, cambi di marcia ... (facili e dinamici)

Glossario BMW : Cambio automatico
http://www.bmw.it/it/footer/q-and-a/glossario/automatic-tran...
Per la trasmissione delle informazioni di cambio marcia viene utilizzato un ... Il cambio automatico BMW a 8 rapporti (optional) definisce nuovi standard in fatto di ...

Il cambio automatico a 8 marce di nuova generazione di ZF - ZF ...
https://www.zf.com/italy/it_it/corporate/products_services_c...
Il cambio automatico a 8 marce per ridurre i consumi e le emissioni di CO2. ... Consente **cambi di marcia facili e dinamici**, supportando così il conducente.
Something went wrong...