https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/law-taxation-customs/6780896-rechnungswirksam.html

Glossary entry

German term or phrase:

rechnungswirksam

Portuguese translation:

incluído na nota / na fatura

Added to glossary by Bartira Galati
Mar 11, 2020 09:55
4 yrs ago
12 viewers *
German term

rechnungswirksam

German to Portuguese Other Law: Taxation & Customs Biersteuer
Im Gegensatz zu anderen Ländern ist die Biersteuer in Österreich rechnungswirksam.
Change log

Jan 26, 2022 13:31: Bartira Galati Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs
Selected

incluído na nota / na fatura

Em contraste com outros países, na Áustria os impostos sobre a cerveja estão incluídos na nota.
Peer comment(s):

agree Renata Pochini Pereira
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

consta na fatura/produz efeito relativamente a data da fatura

P.ex.
Something went wrong...