https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/bus-financial/8409-lose-dachorganisation.html
Aug 5, 2000 04:24
24 yrs ago
German term

lose Dachorganisation

German to English Bus/Financial
I know Dachorganisation is umbrella organisation but how does lose fit in?
Bei ... handelt es sich nur um eine lose Dachorganisation.
Text is about international branches of an organisation which don't necessarily work with each other just under the same name.

Proposed translations

1 hr
Selected

loosely-coordinated

... is a loosely-coordinated umbrella organization
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

loose, not so strict or formal, with considerable latitude for the members

HTH - Dan
Something went wrong...