Mar 9, 2004 13:11
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
By words the mind is winged-Aristophanes
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German
vom Hortungs- zum Industriemetall
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Gold könnte sich als sicherer Hafen erweisen, obwohl in den vergangenen Jahren sich der Trend vom Hortungs- zum Industriemetall verstärkt hat.
Proposed translations
(English)
| 4 | from a hoarding to an industrial metal |
swisstell
|
| 4 | investment to industrial commodity |
Edhild
|
Proposed translations
19 mins
from a hoarding to an industrial metal
from a hoarding to an industrial commodity
2 hrs
investment to industrial commodity
etwas in der Richtung - auch das Hortungs- finde ich merkwürdig..., das kann sicher eleganter gesagt werden
Discussion