Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prüfinstanz
English translation:
testing institute
Added to glossary by
materol
Nov 8, 2003 10:46
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Prüfinstanz
German to English
Law/Patents
Die Feststellung der Betriebsbereitschaft erfolgt entweder gemeinsam mit dem Auftragnehmer oder durch eine Prüfinstanz, wie z.B. dem TÜV.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | testing institute |
Norbert Hermann
|
| 4 | testing authority |
IanW (X)
|
Proposed translations
+6
1 min
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1977
Selected
testing institute
... Software Testing Institute. Research and Consultancy in Software Testing ... Principal Objectives. In pursuance of its remit, the Software Testing Institute aims: ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-08 10:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
... The TÜV (Technical Surveying Institute) is recognised world-wide as the only Official Testing Institute with acceptance for all countries of the European ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-08 10:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
... The TÜV (Technical Surveying Institute) is recognised world-wide as the only Official Testing Institute with acceptance for all countries of the European ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
17 mins
testing authority
I would say "testing authority" here.
Something went wrong...