Aug 23, 2001 08:18
23 yrs ago
German term
United States
Gußhauteinschluß
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
again, no context - but it is metallurgical
any ideas?
Thanks in advance!
any ideas?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 0 | casting incasement |
Kim Metzger
|
| 0 | enclosed in a thin layer of cast iron |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
Proposed translations
6 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
850
Selected
casting incasement
From the dictionary listed below I found Gußhaut = casting or outer crust or crust of cast iron
Einschluß = occlusion, inclusion, encasement
Einschluß = occlusion, inclusion, encasement
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "decided to go with casting inclusion - thanks to you both!"
8 mins
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English 
Works in: German to English, English, English to German
enclosed in a thin layer of cast iron
Guß=cast iron
einschliessen= to enclose
einschliessen= to enclose
Something went wrong...