https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general/839223-bske-ewl.html
Oct 15, 2004 20:24
19 yrs ago
1 viewer *
German term

BSKE (EWL)

German to English Medical Medical (general) anesthesiology
Zur Erfassung de aktuellen Befindlichkeit wurde wiederholt das Befindlichkeitsskalierungverfahren BSKE (EWL) nach Janke, Debus, Endmann und Hueppe.
Proposed translations (English)
4 +1 BSKE (EWL)
4 +1 BSKE (EWL)

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

BSKE (EWL)

For the assessment of mood state, the Mood Rating Inventory BSKE(EWL) by Janke, Debus, Erdmann, and Hüppe (Janke & Hüppe, 1995) was used. ...
doi.wiley.com/10.1002/ (SICI)1097-4679(200001)56:1%3C119

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-15 20:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

... version of the adjective checklist on emotions (EWL; Janke and Debus, 1978): ‘‘At the ... pressure are comparatively small, see review by Erdmann and Voigt ...
taylorandfrancis.metapress.com/ index/1NAJQ7PRNN67E3U0.pdf

... morning anxiety was monitored by the “State-Trait-Anxiety-Inventory” (STAI; Laux et al., 1981) and mood by the “Befindlichkeitsskala” (BSKE; Janke et al ...
www.kluweronline.com/article.asp?PIPS=290352&PDF=1
Peer comment(s):

agree sonja29 (X)
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Doctor. I wish I could split the points. Many thanks, Armorel."
+1
15 mins

BSKE (EWL)

It is identified by the same name in English.

The multidimensional self-report inventory BSKE(EWL) (Befindlichkeitsskalierung durch Kategorien und Eigenschaftswörter) detected the expected drug effects, indicating that this instrument is suitable for further pharmacopsychological research.
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=Sho...
Peer comment(s):

agree sonja29 (X)
9 mins
Something went wrong...