14:00 Jan 20, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | explanation |
| ||
3 | Inhouse Design and Qualification(s) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
explanation Explanation: the 'in' belongs to 'design' A design-in is a process in which a supplier/developer/manufacturer goes directly to his customer's R&D departments during the initial stages of a new product where they then work together on planning/further development ... dunno what the German is, maybe 'vor Ort Entwicklung' or 'Entwicklung vor Ort' |
| |
Grading comment
| ||