https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/tech-engineering/617807-grenz%FCbergangspreise.html

Glossary entry

German term or phrase:

Grenzübergangspreise

English translation:

cross-border price

Added to glossary by Ashok Bagri
Jan 22, 2004 05:37
20 yrs ago
German term

Grenzübergangspreise

Non-PRO German to English Tech/Engineering utilities
 Grenzübergangspreise Rohöl
 Grenzübergangspreise Erdgas €/TJ
 Grenzübergangspreise Erdgas ct/kWh
 Kohle-Drittland-Import
 Sind die in der Datei enthaltenen Lohnindizes deckungsgleich mit denen im Kapitel 3.6.2 aufgeführten? Wenn nein, welche werden benötigt?
Proposed translations (English)
2 cross-border price

Proposed translations

6 mins
German term (edited): Grenz�bergangspreise
Selected

cross-border price

Cross-Border Gas Sells At A Premium

At present, domestic gas (mainly associated) sold to local consumers in the Middle East is priced in the range of 75c-$1.25/Mn BTU. MEES soundings indicate however that cross-border projects will sell the newly-discovered non-associated gas anywhere between $1.30-3.00/mn BTU, well above the domestic price range. Cross-border gas pricing in the region lacks transparency, but evidence of agreed cif prices to date shows that regional consumers who already use gas from indigenous sources and who in the main lack the efficiencies that domestic energy markets have brought to European countries, will have to get used to paying substantially higher prices for imported gas. Whether the price difference will be paid by further government subsidy, or passed on to end users is a key issue now facing policy makers.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Absolutely apt answer"