Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tontöpfchen
Italian translation:
ciotoline di terracotta
Added to glossary by
francesca peretto
Oct 23, 2007 08:23
16 yrs ago
German term
Tontröpfchen
German to Italian
Other
Other
Makrelenmousse
Zutaten für 4 Personen: 200 g Makrelenfilet ohne Haut und Gräten
1 EL Frischkäse (70% Fett i. Tr.)
Salz
Gemahlener weißer Pfeffer
1 EL Orangensaft
2 EL geschlagene Sahne
1 EL grüne Pfefferkörner
(Nährwert pro Person: 150 Kcal)
Zubereitungszeit: 15 Minuten
Zubereitung:
Setzen Sie in die große Arbeitsschüssel den Messereinsatz ein. Geben Sie das Makrelenfilet mit dem Frischkäse in den Chef de Cuisine. Nachdem Beides fein püriert ist, mit Salz, Pfeffer und Orangensaft abschmecken. Die Sahne sowie die grob gehackten Pfefferkörner unterziehen.
In **Tontröpfchen** füllen und mit Weißbrot oder Toast servieren.
Penso sia Tontöpfchen
Zutaten für 4 Personen: 200 g Makrelenfilet ohne Haut und Gräten
1 EL Frischkäse (70% Fett i. Tr.)
Salz
Gemahlener weißer Pfeffer
1 EL Orangensaft
2 EL geschlagene Sahne
1 EL grüne Pfefferkörner
(Nährwert pro Person: 150 Kcal)
Zubereitungszeit: 15 Minuten
Zubereitung:
Setzen Sie in die große Arbeitsschüssel den Messereinsatz ein. Geben Sie das Makrelenfilet mit dem Frischkäse in den Chef de Cuisine. Nachdem Beides fein püriert ist, mit Salz, Pfeffer und Orangensaft abschmecken. Die Sahne sowie die grob gehackten Pfefferkörner unterziehen.
In **Tontröpfchen** füllen und mit Weißbrot oder Toast servieren.
Penso sia Tontöpfchen
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | ciotoline di terracotta | francesca peretto |
Change log
Oct 23, 2007 12:09: Befanetta81 Created KOG entry
Oct 24, 2007 08:46: francesca peretto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - "Tontröpfchen"" to ""ciotoline di terracotta""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
ciotoline di terracotta
anch'io penso che sia Tontöpfchen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...