Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2003 17:32
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Knick
German to Italian
Tech/Engineering
Forche per pallet
Rebbi di forche per pallet:
Knick und Blatt:Bei 10% Abnutzung ausser Betrieb nehmen
Knick und Blatt:Bei 10% Abnutzung ausser Betrieb nehmen
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | spigolo |
Angela Rossoni
|
| 5 | piega |
Alberto Franci (X)
|
Proposed translations
+1
49 mins
Angela Rossoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Only high-quality technical translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
20 hrs
piega
piega e braccio della forca
le forche dei carrelli elevatori sono formate da due bracci o non da due rebbi (riservati alle forchette!)
cordiali
alberto
le forche dei carrelli elevatori sono formate da due bracci o non da due rebbi (riservati alle forchette!)
cordiali
alberto
Reference:
http://www.megaitalia.it/Securform/prodotto.php3?cod=AV0151
www.ispesl.it/ispesl/sitodts/Linee_guida/ Linee%20Guida%20Carrelli.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Maurizio Valente
: Veramente i "rebbi" non sono solo quelli delle forchette. Vedi per es. il Marolli IT>EN: rebbio (di una forcella, di un diapason ecc.) o il Devoto-Oli (Ciascuna delle punte di un arnese forcuto (es.: forchetta) ... Anche: ciasc. dei bracci di un diapason
3 days 16 hrs
|
Discussion
pale caricatrici
... Forche Carico Tronchi. ... La notevole distanza fra i rebbi garantisce la stabilit�
del carico e l�indipendenza delle due chiusure superiori permettendo di ...
www.romea.it/italiano/prodotti/pale/pal.html - 22k