Jun 26, 2003 21:30
21 yrs ago
German term
ehrgeizig
German to Russian
Tech/Engineering
÷åñòîëþáèâûé, òùåñëàâíûé
íî òóò ôðàçà òàêàÿ
Fuer das ehrgeizige Eclipse-500 -Projekt , das um den Williams-Kleinstturbofan EJ22 herum konstruiert ist, bleibt die entscheidung nicht ohne Folgen; zuallererst ist der Zulassungstermin nicht zu halten.
Eclipse Aviation è Safire Aircraft áóäòî ñãîâîðèëèñü, îáúÿâèâ â îäèí è òîò æå ôåâðàëüñêèé äåíü î òîì, ÷òî íàøëè äðóãèõ ïîñòàâùèêîâ äâèãàòåëåé äëÿ ñâîè ëåãêèõ ðåàêòèâíûõ ñàìîëåòîâ.
Eclipse Aviation ñìåíèò Williams íà Pratt & Whitney Canada, à Safire Aircraft ðåøèëà îòêàçàòüñÿ îò Agilis è âïðåäü èñïîëüçîâàòü äâèãàòåëè Williams.
...... ïðîåêò êîìïàíèè Eclipse ïîñòðîèòü ñàìîëåò ñ (äîñëîâíî âîêðóã êà êáû) íåáîëüø òóðáîâåíò äâèã êîìïàíèè âèëëÿìñ íå îáîøåëñ ÿáåç ïîëñåäñòâèé - óâåëè÷åëèñü ñðîêè äîïóñêà
áûëè ñîðâàíû
ïîìîãèòå îôîðìèòü ôðàçó
íî òóò ôðàçà òàêàÿ
Fuer das ehrgeizige Eclipse-500 -Projekt , das um den Williams-Kleinstturbofan EJ22 herum konstruiert ist, bleibt die entscheidung nicht ohne Folgen; zuallererst ist der Zulassungstermin nicht zu halten.
Eclipse Aviation è Safire Aircraft áóäòî ñãîâîðèëèñü, îáúÿâèâ â îäèí è òîò æå ôåâðàëüñêèé äåíü î òîì, ÷òî íàøëè äðóãèõ ïîñòàâùèêîâ äâèãàòåëåé äëÿ ñâîè ëåãêèõ ðåàêòèâíûõ ñàìîëåòîâ.
Eclipse Aviation ñìåíèò Williams íà Pratt & Whitney Canada, à Safire Aircraft ðåøèëà îòêàçàòüñÿ îò Agilis è âïðåäü èñïîëüçîâàòü äâèãàòåëè Williams.
...... ïðîåêò êîìïàíèè Eclipse ïîñòðîèòü ñàìîëåò ñ (äîñëîâíî âîêðóã êà êáû) íåáîëüø òóðáîâåíò äâèã êîìïàíèè âèëëÿìñ íå îáîøåëñ ÿáåç ïîëñåäñòâèé - óâåëè÷åëèñü ñðîêè äîïóñêà
áûëè ñîðâàíû
ïîìîãèòå îôîðìèòü ôðàçó
Proposed translations
(Russian)
4 +9 | амбициозный | Oksana Kornitskaja |
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
амбициозный
еще одно значение, сюда больше подходит
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...