srulok h tocliztunk

Non-PRO Hungarian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

note

Proposed translations (English)

4 +2	I am glad we met	Éva Vajda
5	I am glad to meet you	novist

6 mins

Éva Vajda

101 answers

Native in Hungarian

Selected

I am glad we met

Again, the Hungarian sentence should be: Örülök, hogy találkoztunk.

Peer comment(s):

agree	Elvira Stoianov 33 mins
	Köszönöm, Eli
agree	Sonia Soros 2 hrs
	Köszönöm
neutral	Csaba Ban : the original must have been "örülök, h taliztunk". In SMS, h stands for "hogy", and "talizik" is slang for "találkozik" 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."

3 mins

novist

190 answers

Native in Hungarian

Örülök, hogy találkoztunk