Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
polo del bambino
German translation:
Reich des Kindes
Added to glossary by
Tell IT Translations Helene Salzmann
Oct 25, 2007 18:28
16 yrs ago
Italian term
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
polo del bambino
Italian to German
Marketing
Marketing
Spielzeugindustrie
Es geht um einen Spielzeugkonzern.
La missione del gruppo è proprio quello di diventare un punto di riferimento nel “polo del bambino".
Vielen Dank.
La missione del gruppo è proprio quello di diventare un punto di riferimento nel “polo del bambino".
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | im Reich des Kindes |
Ulrike Bader
|
| 3 | Exzellenzzentrum für das Kind |
Natascha Spinetto
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
im Reich des Kindes
una proposta - cari saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super.... Vielen Dank ;-)"
56 mins
Natascha Spinetto
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Translating is communicating
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Exzellenzzentrum für das Kind
ich denke, dass polo hier fuer polo di eccellenza steht und daher dieser Vorschlag
Something went wrong...