Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Reflusso vescico-ureterale
French translation:
Reflux vésico-urétéral (RVU)
Added to glossary by
elysee
Jul 14, 2008 11:16
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Reflusso vescico-ureterale
Italian to French
Medical
Medical (general)
Da quando ha il disturbo a urinare?
Scrivere da quante ore ...
Ha avuto altre volte questi sintomi?
E’ stata mai fatta prima diagnosi di infezione alle vie urinarie?
Ha qualche malformazione urinaria
Se sì:
Un solo rene
Rene a ferro di cavallo
Reflusso vescico-ureterale
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto!
Scrivere da quante ore ...
Ha avuto altre volte questi sintomi?
E’ stata mai fatta prima diagnosi di infezione alle vie urinarie?
Ha qualche malformazione urinaria
Se sì:
Un solo rene
Rene a ferro di cavallo
Reflusso vescico-ureterale
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Reflux vésico-urétéral |
Guenaelle Hardy
|
Change log
Jul 14, 2008 23:08: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "Reflusso vescico-ureterale"" to ""Reflux vésico-urétéral""
Proposed translations
+3
59 mins
Guenaelle Hardy
France
France
Native in French
France
meticulous and reliable
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Reflux vésico-urétéral
On dit aussi RVU
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000 Guenaelle.. e a a tutti !
Ottimi doc x info.."
Something went wrong...