Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
barattolo
Spanish translation:
lata
Jan 19, 2002 22:44
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
barattolo
Non-PRO
Italian to Spanish
Other
Could anyone help me out with this, please? I need the equivalent in Spanish... Thanks ever so much for your help!
-Set 3 barattoli quadrati
-Barattolo quadrato grande
-Barattolo quadrato medio-grande
-Barattolo quadrato medio-piccolo
-Barattolo quadrato piccolo
-Barattolo rettangolare
-Set 3 barattoli quadrati
-Barattolo quadrato grande
-Barattolo quadrato medio-grande
-Barattolo quadrato medio-piccolo
-Barattolo quadrato piccolo
-Barattolo rettangolare
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | envase o lata | Fernando Muela Sopeña |
2 | tarro, bote, lata o caja | mariapaz |
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
envase o lata
Esto parece lo más apropiado.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-19 23:13:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Por si te sirve de algo más, ten en cuenta que la lata está hecha de hojalata.
_Conjunto (set) 3 envases cuadrados
-Envase cuadrado grande
-Envase cuadrdo medio-grande
-Envase cuadrado medio-pequeño
-Envase cuadrado pequeño
-Envase rectangular
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-19 23:13:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Por si te sirve de algo más, ten en cuenta que la lata está hecha de hojalata.
_Conjunto (set) 3 envases cuadrados
-Envase cuadrado grande
-Envase cuadrdo medio-grande
-Envase cuadrado medio-pequeño
-Envase cuadrado pequeño
-Envase rectangular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million!"
20 hrs
tarro, bote, lata o caja
Son todos sinònimos aunque tienen caracterìsticas distintas.
Reference:
Something went wrong...