Apr 21, 2005 10:00
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term
składanie opracowań koncepcji
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
tender
Przetrag
składanie ofert (czyli dostarczenie ich fizycznie np. do siedziby firmy)
chodzi o koncepcje systemu informatycznego zarządzającego łańcuchem dostaw - czy development me opracowanie będzie OKI? - hm...
składanie ofert (czyli dostarczenie ich fizycznie np. do siedziby firmy)
chodzi o koncepcje systemu informatycznego zarządzającego łańcuchem dostaw - czy development me opracowanie będzie OKI? - hm...
Proposed translations
(English)
| 4 | poniżej |
Magdalena Harrison
|
| 2 | to submit a concept of |
robwoj
|
Proposed translations
21 mins
Polish term (edited):
sk�adanie opracowa� koncepcji
Selected
poniżej
skaładać ofertę (dostarczyć ją fizycznie) to submit an offer
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="offers must be submitte...
opracowanie koncepcji to concept development
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="concept development"&bt...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="offers must be submitte...
opracowanie koncepcji to concept development
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="concept development"&bt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "własnie sobie przypomniałam o istnieniu słówka submit tłumacząc zupełnie inny dokument, oj źle ze mną ; )
Dzięki za przypomnienie"
23 mins
Polish term (edited):
sk�adanie opracowa� koncepcji
to submit a concept of
submitting the concept of the study
Something went wrong...