https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/other/598135-wydzia%C5%82-gospodarczy-rejestrowy.html
Dec 19, 2003 12:28
20 yrs ago
46 viewers *
Polish term

wydział gospodarczy rejestrowy

Polish to English Other
chodzi o wydział sądu gospodarczego (commercial court?)
Proposed translations (English)
4 +1 Commercial Division
4 +1 Economic Department

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

Commercial Division

of the National Court Register

Peer comment(s):

agree Mark Cole : or "commercial registration division", if it's part of a commercial court already
31 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
+1
23 mins

Economic Department

On the strength of a decision by the District Court for the Capital City of Warsaw - Economic Department 20 of the National Court Register - the company was entered in the Entrepreneur Register under number KRS .....
Peer comment(s):

agree Immo
27 mins
Something went wrong...