Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
гальванически подключенный
English translation:
galvanically connected ..., (to be) connected galvanically
Added to glossary by
Vladimir Pochinov
Jun 15, 2004 17:06
19 yrs ago
Russian term
гальванически подключенный
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Многофункциональный модуль защиты телефонных линий SEL SP-17/D предназначен для защиты телефонных линий от абонента до ГТС или от мини-АТС до ГТС. При этом обеспечивается: снижение эффективности (вплоть до полного подавления) гальванически подключенных устройств несанкционированного съема информации любого типа, средств магнитной записи и параллельных телефонных аппаратов, защита от прослушивания помещений через телефонный аппарат при положенной трубке за счет использования микрофонного эффекта и ВЧ-навязывания, а также контроль состояния защищаемой телефонной линии
Proposed translations
(English)
5 +4 | galvanically connected | Vladimir Pochinov |
Proposed translations
+4
3 mins
Russian term (edited):
����������� ���������
Selected
galvanically connected
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-15 17:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
Note that the ends of the copper shield should not be galvanically connected, as that would constitute a shorted turn as far as the transformer is concerned. ...
www.national.com/nationaledge/mar04/article.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-15 17:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
Note that the ends of the copper shield should not be galvanically connected, as that would constitute a shorted turn as far as the transformer is concerned. ...
www.national.com/nationaledge/mar04/article.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...