This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 29, 2020 08:51
4 yrs ago
18 viewers *
Russian term
НР
Russian to English
Bus/Financial
Other
Official document
В документе (письме) организации, в строке с ФИО исполнителя и телефоном:
"НР, Иванов И.И., 000-000-000".
"НР, Иванов И.И., 000-000-000".
Proposed translations
(English)
4 | Научный руководитель advisor, thesis advisor, head of science | Tigranuhi Khachatryan |
3 | academic study | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
30 mins
Научный руководитель advisor, thesis advisor, head of science
Может быть аббревиатура научного руководителя
Note from asker:
Извините, вряд ли в этом случае. |
34 mins
academic study
научная работа
специалист или ответственный по ней
специалист или ответственный по ней
Discussion
В правом нижнем углу - "НР, Иванов И.И., 000-000-000". Т. е. указан исполнитель, подготовивший письмо. Некоторые так и пишут: Исп. Ни о каком научном руководителе или научной здесь не может идти и речи. Какая-то аббревиатура. Утром целый час безуспешно угробил на выяснение.