Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
определяются по
Polish translation:
są określane
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Dec 17, 2003 19:36
20 yrs ago
Russian term
определяются по
Non-PRO
Russian to Polish
Tech/Engineering
przyczyny powstawania brakуw
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | są określane |
Maciej Andrzejczak
|
| 5 | sa wyznaczane/orzekane |
Immo
|
Proposed translations
+1
7 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
191
Russian term (edited):
��������� ��
Selected
są określane
w oparciu o badania
Peer comment(s):
| agree |
leff
: na podstawie badaс! ;-) 'W oparciu o' to wyj№tkowo brzydki bі№d. Oprzeж moїna siк o pіot, ale nie o badania.
1 hr
|
|
biorк to sobie do serca - to 'opieranie siк' mnie przeњladuje, ci№gle zapominam o tym...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 hrs
sa wyznaczane/orzekane
sa wyznaczane badz tez orzekane na podstawie
to propozycja, ktora chyba troche lepiej brzmi stylistycznie,
zrodlo slownik polsko-rosyjski,Dworecki
to propozycja, ktora chyba troche lepiej brzmi stylistycznie,
zrodlo slownik polsko-rosyjski,Dworecki
Discussion