https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/other/209178-%EE%F1%ED%EE%E2%FB-%E3%EE%F1%F3%E4%E0%F0%F1%F2%E2%E0-%E8-%EF%F0%E0%E2%E0.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

Основы государства и права

English translation:

Fundamentals of State and Law

Added to glossary by Iren
May 28, 2002 05:44
22 yrs ago
3 viewers *
Russian term

основы государства и права

Russian to English Other
дисциплина из университетского диплома

Discussion

Non-ProZ.com May 28, 2002:
������ ������, ��� � ������ ��� � �������� � school � ����� ��������. Do you consider school and university (with university diploma) as the same things?

Proposed translations

+5
52 mins
Selected

Fundamentals of State and Law

Основы в образовательных текстах часто переводится как Fundamentals, а State and Law довольно закрепишийся термин.
Несколько ссылок можно найти по URL ниже.
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
24 mins
neutral Сергей Лузан : It's correct, but for after-school education as far as I can judge.
26 mins
agree Yakov Tomara
1 hr
agree Remedios
2 hrs
agree Tatiana Neroni (X)
8 hrs
agree xeni (X)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
1 hr

"basic principles of State and Law"

Обычный перевод, когда речь идёт о школьном предмете в России.
Something went wrong...