Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2014 11:26
9 yrs ago
Slovak term
Germany
Diplom EU C1 Level
Native in: Slovak 
, German
Works in: German to Slovak, Slovak to German, German to Czech, and 1 more.
BDK
Slovak to German
Medical
Medical (general)
Medikation
Abkürzung für ein vorgeschriebenes Medikament (kann in jeder Form sein Transfusion, Salbe, Tabl., Amp.)
Proposed translations
(German)
| 2 | BDK |
Milan Nešpor
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Milan Nešpor
Germany
Germany
Native in Slovak
Specializes in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Slovak term (edited):
BDK
Selected
BDK
Das wird die Herstellerangabe (zum Medikament) sein.
Bracco Imaging Deutschland GmbH, Konstanz [Radiologie, z.B. Kontrastmittel]
http://linked.opendata.cz/resource/sukl/company/BDKD
http://imaging.bracco.com/de-de
http://www.vzp.cz/uploads/document/leky-915.pdf
DALACIN ist allerdings von PFIZER!
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=w...
Note from asker:
| ok, steht aber auch vereinzelt da BDK, kann Bodokain? Schmerzmittel sein BOdokain existiert sowas - ich kenne Novokain bzw. etwas B[...]-kain? |
| sonst belasse ich es wohl besser in der Abk., die Ärzte könnten dann wissen was das ist |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...