Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la Danta burro
English translation:
tapir (Tapirus bardii)
Added to glossary by
Taña Dalglish
May 12, 2010 16:17
14 yrs ago
Spanish term
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
la Danta burro
Spanish to English
Science
Forestry / Wood / Timber
Ornithology
Again, description of nature reserves comprising a forestry conservation project.
Además se ha encontrado en las reservas, especies de animales que ya se consideraban extintos en la región, tales como el pájaro pico real, la martucha, el oso hormiguero y la Danta burro.
Además se ha encontrado en las reservas, especies de animales que ya se consideraban extintos en la región, tales como el pájaro pico real, la martucha, el oso hormiguero y la Danta burro.
Proposed translations
(English)
| 3 | tapir Tapirus bardii |
Taña Dalglish
|
References
| Robert, |
Leonardo Lamarche
|
Change log
May 13, 2010 18:56: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
tapir Tapirus bardii
Untitled Document ... blanco, botoncillo y saladillo, la tortuga laúd, golfina y prieta, el venado cola blanca, la danta, danta burro o tapir y el cocodrilo. ...
www.despertarcosta.com/.../reportajes_especialesybanner.htm - En caché
PDF] diagnostico todo Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Danta Burro (Tapirus bardii). Perro de agua (Lutra annectens). Mono Araña (Ateles geoffroyi). Cotorra (Loro cariamarill, L. Nuquiamarillo) ...
redcampo.pbworks.com/f/diagnostico.pdf
Mamiferos de Guatemala Tapir o Danta (Tapirus bardii). Tapir o Danta, Pecarí (Jauía), Cotuza (Agouti paca). Pizote (Nasua narica), Tepezcuintle,(Aguti) Dasyprocta punctata ...
www.quetzalt.com/Jalapa/index.../119-mammalian - En caché - Similares
http://www.google.es/search?hl=es&q=tapir &btnG=Buscar&aq=f&...
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-05-13 18:55:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks a million, Bob.
www.despertarcosta.com/.../reportajes_especialesybanner.htm - En caché
PDF] diagnostico todo Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Danta Burro (Tapirus bardii). Perro de agua (Lutra annectens). Mono Araña (Ateles geoffroyi). Cotorra (Loro cariamarill, L. Nuquiamarillo) ...
redcampo.pbworks.com/f/diagnostico.pdf
Mamiferos de Guatemala Tapir o Danta (Tapirus bardii). Tapir o Danta, Pecarí (Jauía), Cotuza (Agouti paca). Pizote (Nasua narica), Tepezcuintle,(Aguti) Dasyprocta punctata ...
www.quetzalt.com/Jalapa/index.../119-mammalian - En caché - Similares
http://www.google.es/search?hl=es&q=tapir &btnG=Buscar&aq=f&...
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-05-13 18:55:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks a million, Bob.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Taña. And thanks also to Leonardo for your reference."
Reference comments
12 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Robert,
I don't knoe if it would help you. I found out there are four types of tapirs (dantas). You may see them at:
http://www.squidoo.com/tapiridae
http://www.squidoo.com/tapiridae
Something went wrong...