Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
máquina de rallar, ralladora
inglés translation:
grating machine
Added to glossary by
Henry Hinds
Mar 1, 2001 04:56
23 yrs ago
español term
máquina de rallar
español al inglés
Otros
Sorry there's no context for this - it's from a list of equipment. It's used in glassmaking. Does anyone have any ideas, links, etc.?
Proposed translations
(inglés)
0 | grating machine | Henry Hinds |
0 | grating machine | bpiana |
Proposed translations
3 horas
Selected
grating machine
Sounds like that's what it would be. To try to confirm, look for both terms with a search engine, also the Spanish term "ralladora" and English term "grater", see what you get.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. It still doesn't make much sense but that's due to the bad original."
14 horas
grating machine
si se refiere a rallar como se ralla el queso, y no a rayar de poner o pintar rayas.
Reference:
Something went wrong...