GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:08 Jan 27, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rowan Morrell New Zealand Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | information boards; information monitors |
| ||
4 | informational TV monitors |
| ||
4 | remote sensor |
| ||
4 | remote monitoring equipment |
|
informational TV monitors Explanation: ... I'm interested in knowing how your campus handles informational TV--the TV monitors in hallways that tell of upcoming events. We ... www.more.net/lists/highered-web/2002.09/0000.html - 4k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remote sensor Explanation: según el eurodic. felicidades, P. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
information boards; information monitors Explanation: I believe it's something like this. The site below actually mentions "teleindicators" as an English word, then explains them as "informational boards". "Information monitors" might also be a possibility. I think they might be the TV screens you see in airports that display arrivals and departures information. If that is the case, then "information monitors" might be more appropriate. Hope this has helped. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-27 01:21:28 (GMT) -------------------------------------------------- Have a look at the entry for \"airline flight information monitors\" on this site: http://www.flynashville.com/info_center/default.cfm In fact, if you do a search for \"information monitors\" and \"airport\", you will get quite a few hits. I feel quite certain now that your \"teleindicadores\" are \"information monitors\". In a train context, it would be much the same sort of thing - monitors that show arrivals and departures at the station. Reference: http://www.superlawyer-nj.com/non_compete_agreements.htm |
| |
Grading comment
| ||