Jan 8, 2003 00:26
21 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
I love to do what I do.
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
clave única de registro de población
Non-PRO
Spanish to French
Other
Se trata de traducir un acta de nacimiento al francés.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Clé unique du registre de la population |
Michael Bastin
|
Proposed translations
+4
5 mins
Michael Bastin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French 
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
Clé unique du registre de la population
direction directe
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 03:56:07 (GMT)
--------------------------------------------------
oops, je voulais dire \"traduction directe\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 03:56:07 (GMT)
--------------------------------------------------
oops, je voulais dire \"traduction directe\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, et je te remercie beaucoup. Quoique...ne serait-il pas mieux de dire "code" au lieu de "clé"?"
Something went wrong...