https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/computers%3A-hardware/946216-fuerza-de-impresi%C3%B3n.html
Feb 18, 2005 17:08
19 yrs ago
Spanish term

Fuerza de impresión

Non-PRO Spanish to English Tech/Engineering Computers: Hardware
Relacionado con la tinta usada en impresiones
Valor máximo de la fuerza de adhesion; mide por una parte la adhesión de la capa de la tinta

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Feb 18, 2005:
force I think is the right word according to the text
thanks !
Shawn Keeney Feb 18, 2005:
Which is it? Fuerza de impresi�n o fuerza de adhesi�n?

Proposed translations

+1
13 mins
Spanish term (edited): Fuerza de impresi�n
Selected

sharpness of the printing or strength of the ink

for inks: high strength inks..

high strength ink
Peer comment(s):

agree Egmont
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "3"
+2
16 mins
Spanish term (edited): Fuerza de impresi�n

printing force/pressure

see product catalogue specs for padprinting at...
http://www.technical.com.hk/list.php?name=One-Color Pad Prin...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-02-18 17:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

what type of printing process does the text refer to?
Peer comment(s):

agree Chutzpahtic (X) : Yess, and this too: ... Once the Xerox or photocopy is secured, apply a small amount of solvent (Acetone ... printing element on to the printing press and adjust the printing pressure to 3 ... www.art.eku.edu/programs/print/tech/xeroxTransfer.html
8 mins
gracias!
agree Lydia Tilt (X)
31 mins
gracias lydia!
Something went wrong...
2 hrs
Spanish term (edited): Fuerza de adhesi�n

adhesion force

Did you mean fuerza de adhesión? Your context says that, but title says fuerza de impresión.



PDF] Fabrication of positively and negatively charged polyelectrolyte ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... between the surface and the tip takes longer, and the adhesion force is larger ... we
used in this study were collected on surfaces patterned with the PDDA ink. ...
pubs.rsc.org/ej/JM/2005/b409406a.pdf - Similar pages

CMS—Effect of Dissolution Kinetics on Feature Size in Dip-Pen ...
... The measured capillary adhesion force was typically 120 nN, as compared to the
externally ... not form between the tip and the sample, thus the ink transport to ...
www-cms.llnl.gov/s-t/nano-dip-pen.html - 29k - Cached - Similar pages

The Importance of Blue Tape Application in Refilling Inkjet ...
... cause ink contamination of the inner cartridge package, as well as ink
cross-contamination ... The adhesion force to metallic surfaces is about 80 to 90 cN ...
www.rechargermag.com/article.asp?id=20030410020 - 28k
Something went wrong...