GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Jul 28, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law (general) / la seguridad jurídica de la propiedad y las políticas de formalización | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 20:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | separate/break up |
| ||
4 | to decollectivize/privatize communal land |
|
separate/break up Explanation: I think it simply means, according to the RAE, to separate/break up the land into lots, or ''predios'' (expropriation being one of the mechanisms used to do that). http://dle.rae.es/?id=D6GSD88 desincorporar Conjugar el verbo desincorporar 1. tr. Separar lo que estaba incorporado. |
| |