Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Restos radiculares
English translation:
radicular remains/ radicle remains
Added to glossary by
Сергей Лузан
Dec 29, 2003 09:36
20 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
prod
Restos radiculares
Spanish to English
Medical
Restos radiculares
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | radicular remains |
Сергей Лузан
|
| 5 | radicular scraps |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | root remains |
David Russi
|
Proposed translations
+3
49 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
450
Selected
radicular remains
¡Buena suerte, prod!
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6 +
Odontocat: Specialties > Surgery
... This procedure is based on eliminating the alveolar bone, generally vestibular,
until the place where the dental piece or radicular remain to be removed is. ...
www.odontocat.com/angles/surgery.htm - 27k - Cached - Similar pages
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6 +
Odontocat: Specialties > Surgery
... This procedure is based on eliminating the alveolar bone, generally vestibular,
until the place where the dental piece or radicular remain to be removed is. ...
www.odontocat.com/angles/surgery.htm - 27k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
22 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
radicular scraps
+
3 hrs
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5305
root remains
There are examples on the web, it's hard to separate them from text that indicates, for example, "the root remains in the bone".
http://www.appledore.co.uk/ptinf_14.htm
http://www.appledore.co.uk/ptinf_14.htm
Reference:
http://herkules.oulu.fi/isbn9514254546/html/x522.html
http://www.accademiaitalianadiconservativa.it/conseuro/abstract/p48.html
Something went wrong...