Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2003 12:17
21 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Hto
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
analisis de un caso de cardiolog�a
Servicio de CArdiología
Exploración:
CyC: sin pletora, bocio o adenopatía
EE.II: sin edema, signos de fleboctasia
ECG: Xs, RRIHH
Rx del tórax: cardiomegalia
Analítico: leucocitos 5100
con 70% de N, Hematíes 4.500.000, Hb: 10,3, Hto: 32,8
VCM: 72, VSG 34
Bioquímica: glucemia, úrea, creatinina, bacteria hepática, LDH, CPK, iones y urina
Exploración:
CyC: sin pletora, bocio o adenopatía
EE.II: sin edema, signos de fleboctasia
ECG: Xs, RRIHH
Rx del tórax: cardiomegalia
Analítico: leucocitos 5100
con 70% de N, Hematíes 4.500.000, Hb: 10,3, Hto: 32,8
VCM: 72, VSG 34
Bioquímica: glucemia, úrea, creatinina, bacteria hepática, LDH, CPK, iones y urina
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Hct |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+1
6 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Hct
Hto is hematocrito.
Good luck!
Colorado HealthSite ~ A Guide to Blood Chemistries for Kidney ... - [ Traduzca esta página ]
A Guide to Blood Chemistries for Kidney Dialysis Patients. This center is enhanced
with an CHS dictionary. Name of Test: 8. Hematocrit (Hct). Normal Values: ...
www.coloradohealthsite.org/dialysis/bc/bc8.htm - 11k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-18 12:24:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Manual de Pediatría
... Este examen entrega datos sobre hematocrito (Hto), concentración de la hemoglobina
(Hb), concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM), volumen ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ ManualPed/InterpretHemog.html - 24k - 16 Ene 2003 - En caché - Páginas similares
Variaciones de la glucemia, hematocrito y hemoglobina en sangre ...
... El valor del hematocrito (Hto) se determinó en forma indirecta midiendo la hemoglobina
(Hb) mediante la utilización del fotómetro HemoCue B-Hemoglobin ...
www.diabetesonline.com.ar/profesionales/ pub-med/2002/agos0602.htm - 31k - En caché - Páginas similares
Good luck!
Colorado HealthSite ~ A Guide to Blood Chemistries for Kidney ... - [ Traduzca esta página ]
A Guide to Blood Chemistries for Kidney Dialysis Patients. This center is enhanced
with an CHS dictionary. Name of Test: 8. Hematocrit (Hct). Normal Values: ...
www.coloradohealthsite.org/dialysis/bc/bc8.htm - 11k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-18 12:24:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Manual de Pediatría
... Este examen entrega datos sobre hematocrito (Hto), concentración de la hemoglobina
(Hb), concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM), volumen ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ ManualPed/InterpretHemog.html - 24k - 16 Ene 2003 - En caché - Páginas similares
Variaciones de la glucemia, hematocrito y hemoglobina en sangre ...
... El valor del hematocrito (Hto) se determinó en forma indirecta midiendo la hemoglobina
(Hb) mediante la utilización del fotómetro HemoCue B-Hemoglobin ...
www.diabetesonline.com.ar/profesionales/ pub-med/2002/agos0602.htm - 31k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRacias!"
Something went wrong...