May 26, 2000 18:24
24 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Roseanne Gaspari
portante
Spanish to English
Tech/Engineering
...mediante la utilizacion de una cimbra autolanzable que esta constituida de elementos portantes y de cimbras de contacto.
Proposed translations
(English)
| 0 | elemento portante = suspension brace |
Simon Walter
|
| 0 | liftable |
Frank Johnson
|
| 0 | portatil/portable |
Maria
|
| 0 | support OR bearing |
Betina Frisone
|
Proposed translations
1 hr
Selected
elemento portante = suspension brace
Eurodicautom proivdes the following definition:
the element in a structure which is designed to oppose deforming stresses and which supports a part of an assembly
Try the eurodicautom, its pretty good on engineerng/architectural terms
the element in a structure which is designed to oppose deforming stresses and which supports a part of an assembly
Try the eurodicautom, its pretty good on engineerng/architectural terms
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
liftable
elementos portantes = elements that are liftable (can be carried?)
36 mins
portatil/portable
You can take with you wherever you go.
1 hr
support OR bearing
It bears the weight ... gives support.
Something went wrong...