https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/other/2945261-dise%C3%B1o.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

diseño

French translation:

projet

Added to glossary by Béatrice Noriega
Nov 21, 2008 16:17
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

diseño

Spanish to French Tech/Engineering Other
la traduction par ''conception'' ne colle pas avec le contexte:

Caudales de diseño
Días de funcionamiento de diseño :
Conversión de diseño en 1º paso:

Il s'agit de données concernant une usine de dessalement des eaux
Proposed translations (French)
4 +3 projet

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

projet

ça colle :)
Peer comment(s):

agree Elisabeth Fournier : dans le sens de SELON le projet
1 hr
merci
agree Marie-Aude Effray
3 hrs
merci
agree Mamie (X)
18 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Claude!"