- User message
- SDL Trados Workbench Certified
- Account type
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Mechanics / Mech Engineering
- Computers (general)
- Manufacturing
- Automation & Robotics
- Retail
More
Also works in:
- IT (Information Technology)
- Investment / Securities
- Internet, e-Commerce
- International Org/Dev/Coop
- Law: Contract(s)
- Management
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Media / Multimedia
- Telecom(munications)
- Other
- Paper / Paper Manufacturing
- Advertising / Public Relations
- Government / Politics
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Astronomy & Space
- Aerospace / Aviation / Space
- Accounting
- Metallurgy / Casting
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- Gaming/Video-games/E-sports
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Rates
General rate: 0.2 EUR per word / 150 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer
- Year established
- 1990
- Currencies accepted
- Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
- Standards / Certification(s)
- SDL Certified
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Jun 2003.
-
Credentials
- German to Polish (German Courts, verified)
- Polish to German (German Courts, verified)
- German to Polish (German Chamber of Trade and Industry, verified)
- Polish to German (German Chamber of Trade and Industry, verified)
- German (University Dortmund, verified)
More
- Polish to German (EN 15038)
- German to Polish (EN 15038)
- Memberships
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- TransDocu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
CAT's at their best!
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 7 entries