This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '18 eng>fra subject ladder l'echelle en question pro closed no
- Nov 10 '18 fra>eng médecine interventionnelle interventional medicine easy open no
4 Oct 24 '18 deu>eng Insolvenzverwertung disposal of the assets involved in the insolvency proceedings pro closed no
- Oct 23 '18 fra>eng chaussette Cable support sleeve or thimble pro just_closed no
4 Feb 19 '18 deu>eng energieautonomes Haus home with energy self-sufficiency or energy-independent home pro closed no
2 Feb 17 '18 eng>hin underwriting Environmental, Social, and Governance (ESG) risks पर्यावरण, सामाजिक व प्रशासनिक (ईएसजी) जोखिमों का आर्थिक उत्तरदायित्व लेना pro closed no
4 Feb 16 '18 deu>eng Hakenmitnahmefläche Hook carrier surface pro closed ok
- Feb 15 '18 deu>eng Anschuhungen Anschuhungen = attachments pro closed ok
- Aug 25 '14 deu>eng Semmelschleifmaschinen Bread Grinder pro just_closed no
- Aug 21 '14 deu>eng einstellt develops/adjusts pro closed ok
- Jan 31 '14 deu>eng Drückung reduction (in the engine speed/power) pro closed ok
- Jan 22 '14 fra>eng couronne à pompe Crown pump pro just_closed no
- Jan 23 '14 eng>fra to cut off couper pro closed no
- Jan 22 '14 fra>eng rétroviseurs bilatéraux rearview mirrors on both sides pro closed ok
- Jan 23 '14 fra>eng tige Arc of a curve pro closed ok
4 Jan 23 '14 fra>eng fuyantes receding lines (in a perspective view, as mentioned here) pro closed no
- Jan 23 '14 fra>eng bandeau strip or fascia (here door panel) pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>fra alternatively both de façon séquentiel, soit gaz ou liquid easy closed ok
- Jan 23 '14 deu>fra Besitzstruktur der Gesellschaft (Share holding) Ownership Structure of the company pro closed no
- Jul 21 '13 deu>eng Knebelspanner Tommy spanner or spanner with Tommy (T-) bar pro closed ok
- Jul 22 '13 deu>eng Dispensprüfung Dispensing Examination pro closed no
4 Jun 28 '13 deu>eng Strang conductor or line pro closed no
- Jun 30 '13 deu>eng Streit vom Bauzaun bricht. start a discussion about the site fence pro closed ok
- Jun 30 '13 fra>eng ajourées windowed or opened pro closed ok
- Jun 30 '13 deu>eng Fraeser machinist pro closed ok
- Feb 1 '13 fra>eng une pointe de diamant Diamond head pro just_closed no
- Jan 31 '13 deu>eng Namensrecht gesichert Registering a Tradename (Brandname) pro closed no
- Feb 1 '13 fra>eng extraportage storing the goods out of port pro open no
- Jan 30 '13 fra>eng Cartes et fiches de percée Instrument Approach Procedure Flashcards and Charts pro closed ok
- Jan 30 '13 deu>eng anstürzen reach quickly pro closed no
- Jan 30 '13 deu>eng PEK-Ventil Polyetherketone valve pro just_closed no
- Jan 26 '13 deu>eng Topflösung Cup separation (plane) pro open no
- Jan 24 '13 deu>eng Waschrippe wash beaters pro closed ok
NP Jan 26 '13 fra>eng Enduit mural de finition en plot; enduit en plot dotted finishing wall coating; dotted coating pro open no
2 Jan 24 '13 deu>eng Junkerwerkzeug Tool of Junker make. pro closed no
- Jan 24 '13 deu>eng durchströmt flow carrying pro closed no
4 Jan 19 '13 deu>eng Kompaktierungsneigung tendency to compaction pro closed ok
- Dec 17 '12 deu>eng unabhängiger Nebenanspruch independent dependent (or subordinate) claim. pro closed ok
- Dec 18 '12 deu>eng Naturhaushalt ecological balance pro closed ok
- Dec 18 '12 deu>eng Umlauf-Standhaertung Stationary circumferential hardening process pro closed ok
- Dec 18 '12 deu>eng mit Modul 12 by module 12 pro just_closed no
4 Dec 18 '12 deu>eng Zwischenbescheid 1. Art Notification of grounds for rejection / (provisional notification of type 1) pro closed no
- Oct 28 '12 fra>eng des épis spur watches pro closed ok
- Oct 28 '12 deu>eng Zentralanweisung zur Kalibrierungspflicht central command for calibration duties pro open no
- Oct 28 '12 fra>eng lambourdage technique sub-structure technique pro closed ok
- Oct 18 '12 deu>eng "Dampfmengenmassenstrom" amount of steam flow pro just_closed no
- Oct 16 '12 deu>eng Spannungssignal voltage signal pro closed ok
- Oct 16 '12 fra>eng franges en agneau plongées dipped or washed lambskin stripes or fringes pro closed ok
- Oct 16 '12 fra>eng équipé de départs généraux a main header for cold water supply fitted with main outlet pro open no
4 Oct 12 '12 fra>eng Ensemble (in this context) read with pro closed ok
Asked | Open questions | Answered