Jan 24, 2013 16:04
11 yrs ago
German term
Junkerwerkzeug
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Axial forming
Bei der Axialumformung werden Durchmesserreduzierungen und -aufweitungen mit Hilfe einer Matrize und eines Junkerwerkzeugs realisiert.
This is from a website about axial forming machines, rolling mills... Everything to do with Umformtechnik. I can't find Junkerwerkzeug anywhere; could it be a company name?
This is from a website about axial forming machines, rolling mills... Everything to do with Umformtechnik. I can't find Junkerwerkzeug anywhere; could it be a company name?
Proposed translations
(English)
| 4 | Tool of Junker make. |
Sanjay Kesharwani
|
| 3 -2 | Junker tool |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
4 hrs
Sanjay Kesharwani
Native in English
Specializes in field
Patent, Technical & Legal Translator
Native in: English 
, Hindi
Works in: French to English, German to English, Hindi to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Tool of Junker make.
Your guess appears to be correct, as Junker is known for their Grinding machines and this context relates to Forming Technology, wherein this tool is used for reducing and increasing the diameter of the jobs/parts.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
-2
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Junker tool
Imho
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: How do you know it's not a mould or die? http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/engineering_gene...
23 mins
|
| disagree |
Steffen Walter
: An unfounded answer (IMHO).
50 mins
|
Discussion