This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Arabic Arabic to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Basma El-Nezamy has been added to your list of hired vendors.
Thanks for visiting my profile. I am a native Arabic & English speaker. It would be a pleasure to cooperate with you. Email: [email protected], Tel.: +201008019561, What's App: +201008019561
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting, Transcreation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)
Media / Multimedia
Internet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Tourism & Travel
Marketing
Business/Commerce (general)
Gaming/Video-games/E-sports
Also works in:
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Comics/Manga/Graphic novels
Computers (general)
Cooking / Culinary
Law: Contract(s)
Education / Pedagogy
Economics
IT (Information Technology)
Insurance
Human rights
Human Resources
History
Medical: Health Care
Science (general)
Safety
Religion
Real Estate
Advertising / Public Relations
Psychology
Printing & Publishing
Government / Politics
Poetry & Literature
Nutrition
Mining & Minerals / Gems
Military / Defense
Botany
Patents
Computers: Software
More
Less
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: English to Arabic - Standard rate: 0.07 USD per word / 40 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute Arabic to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 40 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Wire transfer, PayPal, western union, Arab & Foreign Accounts
Portfolio
Sample translations submitted: 4
English to Arabic: Resort Website General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Golf
Emirates Golf Club
Emirates Golf Club was the first grass course in the region. From the testing 18-hole Majlis and Faldo courses, to the equally challenging par 3, the Emirates Golf Club draws accomplished and casual golfers looking to improve their game. Through its mix of casual and fine-dining restaurants, and swimming, fitness and tennis facilities, it is an all-encompassing leisure hub. Emirates Golf Club's Majlis course has the honor of hosting the European PGA Tour sanctioned Omega Dubai Desert Classic and the Omega Dubai Ladies Masters, annually.
Montgomerie Golf Club
The Montgomerie, Dubai accomplishes perfect harmony by combining premium golf in sublime surroundings with that of an exclusive retreat where one can attend to the essentials of living. This club features a dramatic 200 acre, 7266 yard links-style with18 hole Championship golf course and a 9 hole par 3 floodlit academy course.
Jumeirah Golf Estates
You too will feel like a champion when you tee off at the legendary home of the DP World Tour Championship, Dubai.
Jumeirah Golf Estates features two iconic courses that have tested the game’s biggest names; Greg Norman’s Fire and Earth.
Fire
Framed by a wide variety of captivating flora, carefully selected to reflect the overall theme and to enhance its natural setting, Fire is in complete harmony with its surroundings. The undulating topography, with its considerable protrusions, creates a more challenging level of play. Rustic, and so visually stunning as to captivate even those who do not golf, the Fire course demands a well-thought-out strategy. Going directly at the flag may not always be the best approach, which gives Fire a strong sense of classic links-style play.
Earth
Inspired by the great parkland courses of Europe and North America; Earth by Greg Norman, home to the DP World Tour Championship, Dubai sets the scene for an incredible experience. The rolling fairways, brilliant white bunkering and deep red ochre landscape are framed by a plethora of trees and shrubs making each hole picture perfect. The abundance of nature is reflected in the many lakes throughout the experience which are home to a myriad of wildlife. The journey is concluded on the famous Norman Mile where the last 4 holes play alongside or over water culminating in a meandering creek running the full length of the final hole.
The Montgomerie, Dubai accomplishes perfect harmony by combining premium golf in sublime surroundings with that of an exclusive retreat where one can attend to the essentials of living. This club features a dramatic 200 acre, 7266 yard links-style with18 hole Championship golf course and a 9 hole par 3 floodlit academy course.
Activities & Services
The iconic Palm is a destination steeped in elegance; a place where magnificent tourist attractions and miles of white-sand beaches wait at every turn. From our Children’s program to poolside service, our team has created a luxury experience that anticipates the needs of our valued guests. Adding a friendly welcome is the exquisite setting of Fairmont The Palm, which is conveniently located close to all that this exclusive region has to offer, including the Dubai Marina.
Fairmont The Palm offers you and your family endless possibilities for recreation and relaxation including our signature Willow Stream Spa, beach club, glistening pools and a private beach. Kids will enjoy our daily children’s program at the Fairmont Falcon Juniors' Club. Add to that seven world-class restaurants and lounges serving cuisine for all tastes and you may never want to leave Fairmont The Palm, Dubai.
Accommodations
Luxury accommodation at Fairmont The Palm, Dubai
Contemporary elegance suffused with Arabic touches is reflected throughout the decor of the 381 guestrooms and suites of the Fairmont The Palm, Dubai.
This Dubai Palm hotel features the option of connecting guestrooms for added exclusivity with an additional exterior door and foyer area–ideal for families and groups of friends. All of our Palm Jumeirah accomodation is equipped with a spacious outdoor balcony overlooking the Dubai Marina and Arabian Gulf, or the Palm residences, and is perfect for a leisurely breakfast or an intimate dinner overseen by a dedicated Fairmont Butler.
Fairmont Gold
Fairmont Gold is a hotel-within-a-hotel, an oasis where the art of exceptional service is elevated to create an exclusive and personalized experience. This private, dedicated area offers corporate and leisure guests the charismatic ambience of boutique-style accommodations with full-fledged services of a larger hotel, and provides a calm sanctuary. Guests of Fairmont Gold enjoy an unparalleled level of service, delivered by warm, caring and sincere staff. Warm and personal consideration is evident from the moment of arrival, as guests are welcomed with thoughtful amenities that reflect the destination.
Our Fairmont Gold hotel accommodation has a private reception desk for efficient yet unhurried check-in and check-out. Guests can enjoy relaxed comfort of a residential-style lounge, where they can socialize in a stylish and exclusive setting, optimize their productivity in dedicated work areas or simply unwind and reflect. Adding to this, Fairmont Gold offers premium rooms and suites that belong in a class of their own, creating an exquisite heaven for guests to work and relax. Each room is equipped with a spacious work area, halogen desk lamp and two telephones for added convenience, as well as complimentary high-speed and wireless internet access and a selection of newspapers during your stay on the Palm Jumeirah.
Translation - Arabic الجولف
نادي الإمارات للجولف
يُعد نادي الإمارات للجولف أول ملعب أخضر في المنطقة، ويجتذب النادي لاعبي الجولف المتمرسين والمبتدئين غير المنتظمين في الحضور الذين يتطلعون إلى الارتقاء بمستوى ممارستهم للعبة، وذلك بفضل ما يتضمنه نادي الجولف للإمارات من ملعبي المجلس وفالدو الرائعين المحتويان على 18 حفرة، إضافة إلى ملعب آخر فئة 3 بار على نفس القدر من الروعة ويُشكل تحديًا. ومن خلال المزيج الذي يتمتع به نادي الجولف للإمارات من مطاعم مفتوحة ومطاعم راقية تُقدم خدمات كاملة إلى جانب المنشآت والمرافق المخصصة للسباحة واللياقة البدنية ورياضة التنس، نستطيع القول أن نادي الإمارات للجولف مركزًا ترفيهيًا شاملاً. يتشرف ملعب المجلس بنادي الإمارات للجولف باستضافة بطولة أوميغا دبي ديزرت كلاسيك وبطولة أوميغا دبي ليديز ماسترز للجولف سنويًا برعاية جولة الرابطة الأوروبية لمحرتفي الجولف.
نادي مونتجمري للجولف
يعكس نادي مونتجمري دبي تجانس رائع حيث يجمع بين إمكانية ممارسة رياضة الجولف الرائعة في ملاعب متميزة، وبين الأجواء الفريدة من نوعها التي تُعد ملاذًا يُمكِّن الشخص من التفرغ لأساسيات الحياة. يمتد هذا النادي على مساحة شاسعة تصل لـ 200 فدان ويبلغ طول النادي 7266 ياردة يُقام عليه ملعب جولف البطولات المحتوي على 18 حفرة وملعب أكاديمية الجولف المضاء بالكشافات والمحتوي على 9 حفرات فئة 3 بار.
ملاعب جميرا للجولف
ستشعر حالك وكأنك بطل عندما تنطلق في لعبة الجولف في المكان الأسطوري الذي يحتضن بطولة الجولة بدبي برعاية موانئ دبي العالمية.
تتميز ملاعب جميرا للجولف بوجود ملعبين شهيرين أحدهما فاير والآخر إيرث صممهما المهندس/ جريج نورمان، وهما أشهر ملعبين في رياضة الجولف.
ملعب فاير/النار
تجد ملعب فاير وكأنه في انسجام تام مع المحيط به؛ حيث يحدوه مجموعة متنوعة من النباتات الخلابة المختارة بعناية لكي تعكس السمة العامة وتُعزز الأجواء الطبيعية في الملعب. فالتضاريس المتموجة والبروز الطبيعية الملحوظة تخلق مزيدًا من التحدي عند ممارسة اللعبة. لذا، نجد أن ملعب فاير- الذي يتميز بأجوائه الريفية ومناظره الرائعة التي تأسر الجميع حتى الحضور الذين لا يمارسون اللعبة- قد أُنشئ وفقًا لاستراتيجية مدروسة بعناية. إن التوجه بسهولة إلى راية الجولف لا يُعد دائمًا من المناهج المفضلة؛ الأمر الذي يمنح لاعبي ملعب فاير إحساسًا قويًا بكلاسيكية اللعبة.
ملعب إيرث/الأرض
إن ملعب إيرث- الذي صممه المهندس/ جريج نورمان والذي يُقام على أرضه بطولة الجولة بدبي برعاية موانئ دبي العالمية، والمستوحى فكرته من الملاعب الخضراء الرائعة التي تشتهر بها أوروبا وأمريكا الشمالية- يُهيء الأجواء لتجربة مُذهلة. يُحيط بالممرات المتدرجة التي تتميز بالتجويفات البيضاء اللامعة والمغرات الحمراء العميقة ومجموعة وفيرة من الأشجار والشجيرات التي تجعل كل حفرة تبدو رائعة، كما تنعكس وفرة الطبيعة في بجيرات عديدة تتجلى للمشاهدين على مدار هذه التجربة التي تحتضن عدد ضخم من مظاهر الحياة البرية. ينتهي مسار لعبة الجولف في ميل نورمان الشهير حيث تقع الثقوب الأربعة الأخيرة بمحاذاة أو فوق المياه التي تبلغ ذروتها في الخور المتعرج الذي يجري على طول الحفرة الأخيرة بالكامل.
يعكس نادي مونتجمري دبي تجانس رائع حيث يجمع بين إمكانية ممارسة رياضة الجولف الرائعة في ملاعب متميزة، وبين الأجواء الفريدة من نوعها التي تُعد ملاذًا يُمكِّن الشخص من التفرغ لأساسيات الحياة. يمتد هذا النادي على مساحة شاسعة تصل لـ 200 فدان ويبلغ طول النادي 7266 ياردة يُقام عليه ملعب جولف البطولات المحتوي على 18 حفرة وملعب أكاديمية الجولف المضاء بالكشافات والمحتوي على 9 حفرات فئة 3 بار.
الأنشطة والخدمات
فيرمونت النخلة الشهير هو وجهة تتميز بالأناقة والروعة. ففي كل خطوة تخطوها في هذا المكان، تجد معالم سياحية خلابة وأميال من شواطئ الرمال البيضاء الأخاذة. عَمِل فريقنا على إخراج تجربة ترفيهية تُلبي احتياجات نزلاءنا الكرام بدءًا من البرامج المخصصة للأطفال وصولاً إلى الخدمات المُقدمة بجوار حمام السباحة.
إضافة إلى ذلك، يُقدم فيرمونت النخلة أجواءً ترحيبية دافئة تُعبر عن روعة المكان الذي يقع بالقرب من المعالم السياحية الأخرى التي تحتضنها هذه المنطقة المميزة، بما في ذلك مرسى دبي.
يُقدم فيرمونت النخلة لك ولأسرتك مجموعة لا حصر لها من الخدمات الترفيهية التي تُساعدك على الاسترخاء والاستجمام، منها المنتجع الصحي المميز ويلو ستريت سبا ونادي الشاطئ والمسابح التي تعكس لمعان المياه والشاطئ الخاص. سيتمتع الأطفال بالبرنامج اليومي المُخصص للأطفال في نادي فيرمونت فالكون للصغار. لا تنسَ المطاعم والردهات العالمية فئة السبع نجوم التي تشتهر بتقديم أطباق لكل الأذواق. كل هذا قد يجعلك لا ترغب أبدًا في مغادرة فيرمونت النخلة، بي.
الإقامة
استمتع بإقامة فاخرة في فيرمونت النخلة، دبي
تنعكس الأناقة العصرية الغنية باللمسات العربية في تصميم غرف النزلاء والأجنحة البالغ عددها 381 غرفة في فيرمونت النخلة، دبي.
يتميز فندق دبي النخلة بإمكانية الحصول على غرف نزلاء متصلة بعضها بعضًا لمزيد من التميُّز ووجود باب إضافي وردهة خارجية تناسب الأسر والأصدقاء. هذا إلى جانب أن جميع الأماكن المخصصة للإقامة في نخلة الجميرا مُجهزة بشرفة خارجية فسيحة مُطلة على مرسى دبي والخليج العربي أو المساكن في النخلة، وتُعد الشرفة المكان المثالي لتناول إفطار فاخر أو عشاء رومانسي يشرف على إعداده كبير طهاة فيرمونت المتخصص.
فيرمونت جولد
فيرمونت جولد هو فندق داخل فندق وواحة يرتقي فيها فن الخدمات الاستثنائية لخلق تجربة متميزة وشخصية. يُقدم هذا المكان الخاص لنزلائه الذين يأتون في رحلات عمل أو للترفيه أجواءً ساحرة تتميز بها الأماكن المخصصة للإقامة التي تُشبه طراز البوتيك وتُقدم خدمات كاملة عالية المستوى، كما توفر ملاذًا هادئًا من ضجيج وصخب الحياة. يتمتع نزلاء فيرمونت جولد بمستوى من الخدمات لا يُضاهى يُقدمه العاملين بفيرمونت جولد بحفاوة وعناية وتفانٍ في عملهم. يحظى النزيل باهتمام بالغ منذ وصوله ويلقى ترحيبًا حارًا ويُقدَم إليه وسائل الراحة والترفيه التي تعكس أجواء فيرمونت جولد.
يوجد بفندق فيرمونت جولد مكتب استقبال خاص يباشر عمله على نحوٍ من الكفاءة المتأنية لإجراء حجوزات أو تسجيل مغادرات. يُمكن للنزلاء الاستمتاع والاستجمام في الردهة المُصممة على الطراز المنزلي حيث يُمكن للنزلاء التعارف وتوطيد العلاقت الاجتماعية في هذا المكان الأنيق والمتميز، كما يُمكنهم الإنجاز ورفع إنتاجيتهم في الأماكن المخصصة للعمل الموجودة في الفندق أو مجرد الاسترخاء والتأمل. إضافة إلى ذلك، يضم فيرمونت جولد غرفًا وأجنحة عالية المستوى تنتمي إلى فئة خاصة وتُعد مكانًا رائعًا للنزلاء للعمل والاسترخاء؛ فكل غرفة من تلك الغرف مجهزة بمنطقة فسيحة للعمل ومصباح مكتبي هالوجين وجهازي تليفون لمزيد من الراحة، إلى جانب إمكانية الدخول المجاني إلى الإنترنت اللاسلكي بسرعة عالية، والحصول على مجموعة مختارة من الجرائد خلال إقامتك في نخلة الجميرا.
English to Arabic: National Geographic Abu Dhabi General field: Other Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English Manfred Von Richthofen, better known as the "Red Baron" because of the color of his plane, was a top German air ace. A true legend, even among the Allies, he is reputed to have brought down 80 enemy aircraft. He was shot down on April 21, 1918, at the Somme. This image is from Apocalypse World War I.
Translation - Arabic كان مانفريد فون ريشتهوفن- الشهير بأنه "البارون الأحمر" نظرًا للون طائرته- أحد أهم الطيارين الألمان الأبطال. أما الأسطورة الحقيقية التي انتشرت حتى بين الحلفاء، فهي أنه اكتسب شهرته لأنه اسقط 80 طائرة من طائرات العدو. سقطت طائرته في 21 أبريل عام 1918 في إقليم سوم. هذه الصورة مأخوذة من Apocalypse World War I.
English to Arabic: terms & conditions General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English THE HOUSE HOTEL BOSPHORUS – ENG
Best Available Rate
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Advance Purchase Full Prepayment, No Refund or Changes
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign Stay 5 Pay 4 Rate
Including of Breakfast and Vat
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Saudi Basic Industries Corporation Special Corporate Rate
Including Tax and Breakfast.
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign, get instant %10 discount
Breakfast and TAX included
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer. Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
THE HOUSE HOTEL CAPPADOCIA - ENG
Best Available Rate
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign, get instant %10 discount
Breakfast and TAX included
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Advance Purchase Full Prepayment, No Refund or Changes
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
THE HOUSE HOTEL GALATASARAY – ENG
Best Available Rate
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Advance Purchase Full Prepayment, No Refund or Changes
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign Stay 5 Pay 4 Rate Including of Breakfast and Vat
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Saudi Basic Industries Corporation Special Corporate Rate
Including Tax and Breakfast.
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign, get instant %10 discount
Breakfast and TAX included
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer. Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
THE HOUSE HOTEL NİŞANTAŞI – ENG
Best Available Rate
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Advance Purchase Full Prepayment, No Refund or Changes
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Saudi Basic Industries Corporation Special Corporate Rate
Tax and Breakfast.
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign Stay 5 Pay 4 Rate
Including of Breakfast and Vat
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign, get instant %10 discount
Breakfast and TAX included
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Valut Karaköy The House Hotel – ENG
Advance Purchase Full Prepayment, No Refund or Changes
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Best Available Rate
Including of Breakfast and VAT
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign, get instant %10 discount
Breakfast and TAX included
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Mastercard Website Promotion
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Saudi Basic Industries Corporation Special Corporate Rate
Including Tax and Breakfast.
Guarantee Policy : There is a credit card required for this reservation.If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer. Cancellation Policy : If you wish to cancel, please do so 1 day prior to arrival to avoid cancellation penalties. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change. We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign Stay 5 Pay 4 Rate Including of Breakfast and Vat
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Website Campaign Stay 3 Get 1 Dinner Including of Breakfast and Vat
Guarantee Policy : This reservation requires a credit card deposit which will be charged to your card. If you use a debit/credit card to check in, a hold may be placed on your card account for the full anticipated amount to be owed to the hotel, including estimated incidentals, through your date of check-out and such hold may not be released for 72 hours from the date of check-out or longer at the discretion of your card issuer.
Cancellation Policy : If you cancel for any reason, attempt to modify this reservation, or do not arrive on your specified check-in date, your payment is non-refundable. At check in, the front desk will verify your check-out date. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should you choose to depart early, price is subject to change We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or mistake or error. Totals listed here are estimated based on current taxes and exchange rates (if applicable) and do not include additional fees/charges that may be incurred during your stay.
Translation - Arabic THE HOUSE HOTEL BOSPHORUS فندق البوسفور
أفضل سعر متاح
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ تسجيل الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
الشراء مقدمًا، سداد المبلغ كاملاً مسبقًا، غير مسموح باسترداد المبلغ أو إدخال تغييرات
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمتَ بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ تسجيل الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، الإقامة 5 أيام بسعر 4
تشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ تسجيل الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
سعر خاص للشركة السعودية للصناعات الأساسية
يشمل الضريبة والإفطار.
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، احصل على خصم فوري 10%
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة. سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
THE HOUSE HOTEL CAPPADOCIA فندق كبادوكيا
أفضل سعر متاح
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، احصل على خصم فوري 10%
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
الشراء مقدمًا، سداد المبلغ كاملاً مسبقًا، غير مسموح باسترداد المبلغ أو إدخال تغييرات
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
THE HOUSE HOTEL GALATASARAY غلطة سراي
أفضل سعر متاح
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
الشراء مقدمًا، سداد المبلغ كاملاً مسبقًا، غير مسموح باسترداد المبلغ أو إدخال تغييرات
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع إقامة 5 أيام بسعر 4 يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
سعر خاص للشركة السعودية للصناعات الأساسية
يشمل الضريبة والإفطار.
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، احصل على خصم فوري 10%
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة. سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
فندق نيسانتاسي THE HOUSE HOTEL NİŞANTAŞI
أفضل سعر متاح
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
الشراء مقدمًا، سداد المبلغ كاملاً مسبقًا، غير مسموح باسترداد المبلغ أو إدخال تغييرات
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
سعر خاص للشركة السعودية للصناعات الأساسية
الضريبة والإفطار.
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، الإقامة 5 أيام بسعر 4
تشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، احصل على خصم فوري 10%
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لإجراء هذا الحجز. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
Valut Karaköy The House Hotel فندق فولت كاراكوي
الشراء مقدمًا، سداد المبلغ كاملاً مسبقًا، غير مسموح باسترداد المبلغ أو إدخال تغييرات
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
أفضل سعر متاح
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة. .
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، احصل على خصم فوري 10%
يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع ببطاقة ماستر كارد
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا بدا أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
سعر خاص للشركة السعودية للصناعات الأساسية
يشمل الضريبة والإفطار.
سياسة الضمان: يلزم بطاقة ائتمان لهذا الحجز. وفي حالة استخدامك بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة. سياسة الإلغاء: إذا رغبتَ في الإلغاء، يرجى القيام بذلك قبل وصولك بيوم واحد لكي تتجنب الشروط الجزائية عند الإلغاء. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، يخضع السعر للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أنشطة احتيالية أو غير ملائمة، أو في ظل ظروف أخرى بدا لنا بموجبها أن الحجوزات بها خطأ أو نتجت عن خطأ. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع إقامة 5 أيام بسعر 4 يشمل الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
عرض الموقع، إقامة 3 أيام والحصول على عشاء مجانًا مرة واحدة يشمل العرض الإفطار وضريبة القيمة المضافة
سياسة الضمان: يلزم الإيداع ببطاقة الائتمان لإجراء هذا الحجز، ويتم تحميله على بطاقتك. إذا استخدمت بطاقة مدين/ائتمان عند الحجز، فإنه يجوز تعليق المبلغ المتوقع استحقاقه للفندق بالكامل من حساب بطاقتك، ويشمل ذلك النفقات العارضة المقدرة، حتى تاريخ المغادرة ولا يجوز إيقاف تعليق هذا المبلغ لمدة 72 ساعة ابتداءً من تاريخ المغادرة أو لمدة أطول وفقًا لتقدير الجهة المصدِرة للبطاقة.
سياسة الإلغاء: إذا ألغيتَ الحجز لأي سبب، حاول أن تعدل هذا الحجز أو لا تصل في موعد الوصول المحدد لك، فالمبلغ غير قابل للاسترداد. عند تسجيل الوصول، يتحقق مكتب الاستقبال من تاريخ مغادرتك. تعتمد الأسعار المعلنة على تاريخ الوصول ومدة الإقامة. إذا اخترت المغادرة مبكرًا، تخضع الأسعار للتغيير. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل الحجوزات إذا ظهر أن العميل قد تورط في أعمال احتيالية أو ارتكب خطأ أو أخطاء. تُقدر إجمالي المبالغ المدرجة هنا بناءً على الضرائب الحالية وأسعار الصرف (إن أمكن) ولا تتضمن رسوم/مصروفات إضافية قد تتكبدها خلال فترة إقامتك.
English to Arabic: Netflix Metadata General field: Marketing Detailed field: Media / Multimedia
Source text - English Obsessed with finding her missing granddaughter, the once gentle Isabel will stop at nothing to get her back — even if it means crossing deadly lines.
Translation - Arabic لا تتورع "إيزابيل"، التي كانت يومًا ما رمزًا للتحضر والرقي، عن فعل أي شيء لإعادة حفيدتها المفقودة بعدما تستبد بها الهواجس للعثور عليها… حتى وإن كلفها الأمر انتهاك الحرمات.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - European Languages, Literature and Simultaneous Interpretation, Al-Azhar University
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
Credentials
Arabic to English (The American University in Cairo, verified) Arabic to English (Egyptian Translators Association, verified) English to Arabic (The American University in Cairo, verified) English to Arabic (Egyptian Translators Association, verified) English to Arabic (Al-Azhar University, verified)
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Highly experienced Arabic Translation & Localization Specialist, with over 10 years of professional and freelance expertise in transcreating marketing content for many renowned brands; such as:
NETFLIX, IKEA, FedEx, Spotify, Disney+, National Geographic Abu Dhabi, OUNASS, TCA (Abu Dhabi Tourism and Culture Authority), Al Nabooda Group, Al-Shaya, Automotive User Guides.
Alongside my extensive experience in transcreation & localization, gained over years of working with leading global brands, I have developed strong skills in language quality assurance (LQA), leading translation teams on large-scale projects, assigning tasks based on individual strengths, and evaluating performance while providing constructive feedback.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
