Member since Sep '15

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Basma Mohamed
Quality & Reliability ph: 01008019561

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 13:09 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Translating and reviewing material mainly on
the following:

• Automotive,

• IKEA,

• TCA (educational material from Abu Dhabi Tourism and Culture Authority),

• Al Naboodah Group Enterprises,

• Alshaya Brands,

• And many other legal, marketing, and technical materials.

Also, translating the following fields:

General,
Hospitality, Educational material, Psychology, Finance & Legal (e.x HSBC),
Press Releases, Documentation (National Geographic Channel Abu Dhabi), Fashion
(e.x Christian Dior – Lush), Medical (e.x Salamtak – Tabibi – Daleely- Website
of Octoberpharma), Tourism, UN Documentation (http://www.euromedcp.eu/), Home
Appliance Products, Websites )e.x Antivirus – Twitter – Skype).

 

Translating all legal
documents issued from the local/ international authorities and companies
(including but not limited to agreements, contracts, articles of associations,
memorandums of understanding, bylaws, Patent translations , presentations , power
of attorneys, consultancy agreements, agency contracts, feasibility studies,
etc);

Translating all medical
reports and health notes issued by local, regional or international authorities
and hospitals.


 *Samples of previous projects are ready upon request
 My daily productivity:
2000 - 4000 words
 ​​Languages:
English <> Arabic
 Quality, Reliability, and Punctuality.

 Payment Options:
Skrill - Paypal - Vocash (within Egypt)
Bank Transfer

Communication Apps:
Skype  ([email protected])
What's app (+201008019561)
Line (+201008019561)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: • Fields of Translation: - Psychology - Finance & Legal (HSBC) - Press Releases - Documentation movies (National Geographic Channel Abu Dhabi) - Fashion (Christian Dior – Lush) - Medical (Salamtak – Tabibi – Daleely- Website of Octoberpharma) - Tourism - UN Documentation - Business - Finance - Investment - Home Appliance Products - Websites )Antivirus – Twitter – Skype) - Political - Software Localization - General




Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search