Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Jose Gomes

Expert Medical/Pharm Portuguese Linguist

Portugal

Hidden from public
Local time: 06:17 WET (GMT+0)
Native in:
  • Portuguese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

26 positive reviews

(3 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

Your feedback

What Jose Gomes is working on

Total word count: 0

Apr 5, 2023 (posted via ProZ.com): Clinical Trials, Radiology, Legal and Patents ...more, + 7 other entries

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Instruments
  • IT (Information Technology)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Petroleum Eng/Sci
  • Energy / Power Generation
  • Medical: Health Care
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers: Systems, Networks
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Medical (general)
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
More

Also works in:

  • Computers: Systems, Networks
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Medical (general)
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

13 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Peak Translations / Peak Translations LtdUnited Kingdom5Hidden...
APT TRANSTELEX / APT Limited / APT LtdUnited Kingdom5Hidden...
Prima LinguaUnited Kingdom5Hidden...
Aplingo / Aplin / West TranslationsUnited Kingdom1Hidden...
M&D Translation Services LtdUnited Kingdom3Hidden...
Planet Veritas / LiNGUA Translations LimitedUnited Kingdom4HiddenHidden
Glocal Media LtdUnited Kingdom4Hidden...
Planet Veritas / LiNGUA Translations LimitedUnited Kingdom1HiddenHidden
Chef du MondeSpain5Hidden...
WorldAccentUnited Kingdom5Hidden...
THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)United Kingdom1Hidden...
thebigword / The Big WordUnited Kingdom4Hidden...
med-translations Germany5HiddenHidden
Payment methods accepted
Check, Money order, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
4-9 employees
Year established
1993
Portfolio

English to Portuguese (4)

Sample translations

English to Portuguese: Medical - IVD

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Summary of product characteristics

General field: Medical

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

General field: Medical

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Marketing

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Portuguese

Translation education
Master's degree - F. Letras Univ. Lisboa
Experience
Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
Credentials
  • English to Portuguese (Institute of Translation and Interpreting, verified)
  • English to Portuguese (Tradulinguas (Professional training), verified)
  • English to Portuguese (American Translators Association)
  • English to Portuguese (ITI)
  • English to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
Memberships
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Website
Hidden from public

https://www.joseamg.com/

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Jose Gomes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Work for non-profits or pro-bono clients

Meet new end/direct clients

Find trusted individuals to outsource work to

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Bio